تشکر از آقای هادی زاده شیر 
این مجموعه کاملترین آرشیو رایگان نمونه سوالات نیمسال اول ۹۰-۸۹ رشته مترجمی – زبان و ادبیات انگلیسی موجود در اینترنت می باشد
تمام نمونه سوالات به صورت لینک مستقیم می باشد.
لطفا” تقاضای نمونه سوال درس مورد نظر خود را نکنید. تمام نمونه سوالاتی که در اختیار ما بوده در سایت قرار داده شده است و بیشتر از آن موجود نمی باشد
تمام نمونه سوالات به صورت فایل پی دی اف می باشد که برای استفاده از آنها باید برنامه ای را جهت باز کردن فایلهای پی دی اف – PDF – داشته باشید که با برنامه کم حجم زیر می توانید نمونه سوالات را مشاهده نمایید.
| نام درس | دانلود |
| خواندن و درک مفاهیم ۱ |  |
| خواندن و درک مفاهیم ۲ | |
| دستور نگارش ۱ | |
| متون یادگیری زبان | |
| خواندن و درک مفاهیم ۳ | |
| دستور و نگارش ۲ | |
| ساخت زبان فارسی | |
| نگارش فارسی | |
| نگارش پیشرفته | |
| کلیات زبانشناسی ۱ | |
| اصول و روش ترجمه | |
| درآمدی بر ادبیات انگلیسی ۱ | |
| کلیات زبانشناسی ۲ | |
| نمونه های نثر ساده | |
| در آمدی بر ادبیات انگلیسی ۲ | |
| ترجمه متون ساده – ترجمه متون | |
| مقاله نویسی | |
| نامه نگاری | |
| واژه شناسی | |
| خواندن متون مطبوعاتی | |
| نمونه های شعر ساده انگلیسی | |
| ترجمه متون ادبی | |
| ترجمه پیشرفته ۱ | |
| کاربرد اصطلاحات و تعبیرات زبان در ترجمه | |
| آواشناسی انگلیسی | |
| ترجمه متون مطبوعاتی ۱ | |
| ترجمه مکاتبات و اسناد ۱ | |
| بررسی مقابله ای ساخت جمله | |
| اصول و مبانی نظری و ترجمه | |
| ترجمه پیشرفته ۲ | |
| بررسی آثار ترجمه شده اسلامی ۱ | |
| اصول و روش تحقیق ۱ | |
| بررسی آثار ترجمه شده اسلامی | |
| ترجمه متون مطبوعاتی ۲ | |
| روش تدریس زبان انگلیسی | |
| ترجمه متون سیاسی | |
| اصول و روش تحقیق ۲ | |
| آزمون سازی زبان انگلیسی | |
| ترجمه متون اقتصادی | |
| ترجمه مکاتبات و اسناد ۲ | |
| گفت و شنود ۱ | |
| گفت و شنود ۲ | |
| فنون و صناعات ادبی | |
| سیری در تاریخ ادبیات انگلیسی | |
| داستان کوتاه | |
| شعر انگلیسی | |
| سیری در تاریخ ادبیات انگلیسی ۲ | |
| ترجمه ادبی ۱ | |
| ترجمه ادبی ۲ | |
| رمان ۱ | |
| زبان دوم فرانسه ۲ | |
| نمایشنامه ۱ | |
| متون برگزیده نثر ادبی | |
| زبان دوم فرانسه ۳ | |
| مکتب های ادبی | |
| رمان ۲ | |
جزوه فیزیک 2 دانشگاه تهران 